La nostra
storia in un video

La nostra storia

Una storia
di famiglia,
diventata casa
a Trieste.

Un viaggio fatto di persone, ricette, radici e nuovi orizzonti.

Una voce, Nisrine

La storia raccontata da chi l'ha iniziata.

Nisrine Abdallah, fondatrice di Colsaj

Quando nasce Colsaj?

«Colsaj è nato a Trieste nel maggio 2018. È nato da una mia idea, dalla passione per la cucina e soprattutto per la mia cucina.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice

Stessa passione,
nuovi orizzonti.

La cucina a mano

Impasti, tempo,
pazienza.

Ogni piatto nasce da gesti semplici e autentici: mani, farina, tempo e dedizione. È così che la nostra cucina prende vita, ogni giorno.

L'impasto steso con il matterello
Il pane pronto per la cottura sul saj

Farina.
Tempo.
Pazienza.
Casa.

Le stesse mani che impastano,
hanno costruito Colsaj
pezzo per pezzo.

I nostri muri

Dipinto a mano,
uno a uno.

Anche le pareti raccontano la nostra storia: radici libanesi, segni fatti a mano, ospitalità vera.

Nisrine dipinge il cedro del Libano sul muro
Il cedro della bandiera libanese dipinto a mano
Il muro finito: «Colsaj, ahlan wa sahlan»

Più di un ristorante.
Una casa.

Una cucina che unisce

Sapori libanesi,
per tutte le persone.

Una tavola di mezze libanesi

Sapori che uniscono
le persone.

Chi c'è dietro Colsaj?

«Lavoriamo soprattutto in famiglia: io, mio figlio, mia figlia e mio marito.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice

Come descriveresti la cucina libanese?

«È una cucina speziata, ma non troppo: va bene per tutti i gusti, anche per i bambini.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice

La crescita

Quando avete capito che Colsaj stava crescendo?

«Quando abbiamo spiccato il volo e trovato i nostri clienti, ci siamo trasferiti qui, nel centro di Trieste.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice
  1. 2018
  2. Il primo Colsaj
  3. I nostri clienti
  4. Centro di Trieste
L'ingresso di Colsaj nel centro di Trieste

Nel centro di Trieste

Da un'idea
a un luogo vero.

Una tavola aperta, una famiglia al lavoro, una storia che continua qui.

Prenota un tavolo

Ahlan wa Sahlan
Vi aspettiamo.

Colsaj · Trieste · dal 2018

La nostra
storia in un video

La nostra storia

Una storia
di famiglia,
diventata casa
a Trieste.

Un viaggio fatto di persone, ricette, radici e nuovi orizzonti.

Cucina
Persone
Casa
Sempre

Una voce, Nisrine

La storia raccontata da chi l'ha iniziata.

Nisrine ci racconta il percorso, le sfide, la famiglia e l'amore per una cucina che unisce le persone.

Quando nasce Colsaj?

«Colsaj è nato a Trieste nel maggio 2018. È nato da una mia idea, dalla passione per la cucina e soprattutto per la mia cucina.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice
Nisrine Abdallah, fondatrice di Colsaj
Fig. 01 — Nisrine

La cucina a mano

Impasti, tempo,
pazienza.

Ogni piatto nasce da gesti semplici e autentici: mani, farina, tempo e dedizione. È così che la nostra cucina prende vita, ogni giorno.

  • Farina
  • Tempo
  • Pazienza
  • Casa
Le mani che lavorano l'impasto del pane
L'impasto steso con il matterello
Il pane pronto per la cottura sul saj

La stessa
cura di sempre.

Chi c'è dietro Colsaj?

«Lavoriamo soprattutto in famiglia: io, mio figlio, mia figlia e mio marito.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice
Nisrine dipinge il cedro del Libano sul muro
Fig. 02
Il muro finito: «Colsaj, ahlan wa sahlan» tra due cedri
Fig. 03
Il cedro della bandiera libanese dipinto a mano

I nostri muri

Dipinto a mano,
uno a uno.

Anche le pareti raccontano la nostra storia: radici libanesi, segni fatti a mano, ospitalità vera.

Più di un ristorante.
Una casa.

Una cucina che unisce

Sapori libanesi,
per tutte le persone.

Una cucina autentica, generosa e colorata, fatta di ingredienti genuini, spezie delicate e piatti che fanno stare bene, insieme.

Come descriveresti la cucina libanese?

«È una cucina speziata, ma non troppo: va bene per tutti i gusti, anche per i bambini.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice

Sapori
che uniscono
le persone.

Una tavola di mezze libanesi

La crescita

Quando avete capito che Colsaj stava crescendo?

«Quando abbiamo spiccato il volo e trovato i nostri clienti, ci siamo trasferiti qui, nel centro di Trieste.»

— Nisrine Abdallah, fondatrice
  1. 2018
  2. Il primo Colsaj
  3. I nostri clienti
  4. Centro di Trieste

Nel centro di Trieste

Da un'idea
a un luogo vero.

Una tavola aperta, una famiglia al lavoro, una storia che continua qui. Vi aspettiamo.

Prenota un tavolo

Ahlan wa Sahlan
Vi aspettiamo.

L'ingresso di Colsaj nel centro di Trieste
Cucina
Persone
Casa
Sempre

Colsaj · Trieste · dal 2018